Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org. Kasia od ponad roku współpracuje z Polskim Radiem Londyn. Jej porad językowych możesz słuchać w każdy piątek o godzinie 16:45.
2. feel like a fish out of water = feel completely out of place = czuć się nieswojo
Examples= Przykłady:
2a. I felt like a fish out of water there. = Czułem się tam nieswojo.
2b. John always feels like a fish out of water when he is with those people. = John zawsze czuje się nieswojo, gdy jest z tamtymi ludźmi.
2c. It's natural to feel like a fish out of water for the first few weeks. You will settle in no time. = To naturalne, że przez pierwsze kilka tygodni czujesz się nieswojo. Zaaklimatyzujesz się w krótkim czasie.
2d. When Carla was transferred to a new school, she felt like a fish out of water because she didn't know anyone there. = Kiedy Carla została przeniesiona do nowej szkoły, czuła się nieswojo, ponieważ nie znała tam nikogo.
Napisz komentarz
Komentarze