Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org. Kasia od ponad roku współpracuje z Polskim Radiem Londyn. Jej porad językowych możesz słuchać w każdy piątek o godzinie 16:45.
2. be worlds apart = to be completely opposed or different = bardzo się różnić
2a. The level of quality of these two products is worlds apart. = Poziom jakości tych dwóch produktów jest inny.
They are worlds apart in their political views. = Oni bardzo się różnią w swoich poglądach politycznych.
2b. I really like this story but it seems to me it is worlds apart from what the real situation is. = Naprawdę podoba mi się ta historia, ale wydaje mi się, że ona się bardzo różni od rzeczywistej sytuacji.
2c. Our children's school is worlds apart from the school as I knew it in the 1980s = Szkoła naszych dzieci zupełnie inna od tej, jaką znałam w latach osiemdziesiątych.
2d. My sister and I are very close now, but we were worlds apart growing up and fought all the time. = Moja siostra i ja jesteśmy teraz bardzo blisko, ale byliśmy bardzo różni od siebie, dorastając i walcząc cały czas
Napisz komentarz
Komentarze