Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org
Go the extra mile = make a special effort to achieve something = podjąć szczególny wysiłek, aby coś osiągnąć, starać się, dołożyć wszelkich starań.
2a. Angela is a nice person, always ready to go the extra mile to help her old parents. = Angela to miła osoba, zawsze gotowa dołożyć wszelkich starań, aby pomóc swoim rodzicom.
2b. We love staying at their hotel. They always go the extra mile to make their guests happy. = Uwielbiamy przebywać w ich hotelu. Oni zawsze starają się uszczęśliwić swoich gości.
2c. I think you should really go the extra mile to to better at work. = Myślę, że naprawdę powinieneś dołożyć wszelkich starań, aby bardziej się starać w pracy.
2d. If you are willing to go the extra mile at school, you really need to learn more. = Jeśli chcesz pójść o krok dalej w szkole, naprawdę musisz dołożyć wszelkich starań, żeby uczyć się więcej.
Napisz komentarz
Komentarze