Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org
Put years on someone = If a difficult situation or an event puts years on someone, it makes them look or feel much older. = Dodać komuś lat, postarzyć kogoś.
2a. Her seriousness in life and constant complaining have really put years on her. = Jej życiowa powaga i ciągłe narzekania naprawdę dodały jej lat.
2b. Being always tired and especially unhappy puts years on you. = Bycie zawsze zmęczonym, a szczególnie nieszczęśliwym, dodaje lat.
2c. Being with serious people who can't even make a joke, can put years on him. = Przebywanie z poważnymi ludźmi, którzy nie potrafią nawet zażartować, może dodać mu lat .
2d. She should change her job because she is so stressed, which will put years on her very quickly. = Ona powinna zmienić pracę, bo jest bardzo zestresowana, co bardzo szybko doda jej lat.
Napisz komentarz
Komentarze