Podekscytowany

Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org

Fling yourself into something = to do something with a lot of enthusiasm = robić coś z dużym entuzjazmem; rzucić się w wir czegoś (np. w wir pracy) 

2a. My brother has recently flung himself into his work. = Mój brat ostatnio rzucił się w wir pracy. 

2b. Abbey has just flung herself into preparing for the journey of her life. = Abbey właśnie rzuciła się w wir przygotowywania do podróży swojego życia. 

2c. You shouldn't fling yourself too much into your work in the office. = Nie powinieneś zbytnio rzucać się w wir pracy w biurze. 

2d. Recently, they have been flinging themselves into the work of their family business. = Ostatnio oni rzucają się w wir pracy ich rodzinnej firmy.