Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
Czwartek, 18 sierpnia 2022 02:41
Reklama

Lekcja angielskiego - Brak słów

Zapraszamy na lekcję angielskiego, z której nauczycie się idiomów przydatnych w codziennych sytuacjach.
  • Źródło: Tygodnik Cooltura
Lekcja angielskiego - Brak słów

Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org

Words fail somebody  = used to say that a person does not know what to say = brak słów, ręce opadają.                                                  

1a. I really wanted to put that important message across to them, but they totally ignored me. Well, words failed me. = Naprawdę chciałem przekazać im tę ważną wiadomość, ale całkowicie mnie zignorowali. Cóż, ręce mi opadły.

1b. I do think you are working too hard currently. You shouldn't take on so much, but I can repeat and repeat this to you all the time, and you won't listen - just words fail me. = Naprawdę myślę, że obecnie pracujesz zbyt ciężko. Nie powinieneś brać na siebie zbyt wiele, ale mogę ci to cały czas powtarzać i powtarzać, a ty nie słuchasz - po prostu ręce opadają.

1c. We wanted to express our appreciation for all our friends had done for us, but words failed us. = Chcieliśmy wyrazić naszą wdzięczność za wszystko, co zrobili dla nas nasi przyjaciele, ale zabrakło nam słów.

1d. Just words fail me! Really, I don't know what to say. How could you make such a blunder? = Po prostu brak mi słów! Naprawdę nie wiem co powiedzieć. Jak mogłeś popełnić taką gafę?



Oceń

Napisz komentarz
Komentarze
Przeczytaj także
Reklama