KSIĄŻKI

Urodził się w Dreźnie, w 1942 roku. Po ukończeniu Studium Nauczycielskiego w Nossen podjął się pracy jako pedagog. Ukończył studia pedagogiczne w Lipsku na wydziale literatury i języka niemieckiego, również studia etyki na uniwersytecie w Dreźnie. Pracował jako nauczyciel i wykładowca na Volkshochschule (Uniwersytet Ludowy) i w gimnazjum wieczorowym w Dreźnie.

Urodzona w Warszawie. Absolwentka Uniwersytetu Warszawskiego i studiów podyplomowych na UKSW. Jest członkiem Związku Literatów Polskich, członkiem Zarządu Stowarzyszenia Promocji Polskiej Twórczości, członkiem Movimiento Poetas del Mundo.

Poetka, prozaik, dziennikarka, tłumaczka. Urodziła się 9 listopada 1958 roku w Hajnówce na Podlasiu, wśród polskiej mniejszości białoruskiej. Ukończyła filologię polską i rosyjską w Filii Uniwersytetu Warszawskiego w Białymstoku. Mieszka w Białymstoku. Debiutowała w 1973 roku. Jest członkinią Białoruskiego Stowarzyszenia Literackiego „Białowieża”, Związku Literatów Białoruskich I Związku Literatów Polskich. Od 1985 r. jest dziennikarką „Niwy” – tygodnika Białorusinów w Polsce . Wydała 19 książek. Laureatka Światowego Dnia Poezji UNESCO w 2017 r. za książkę „Rodosłów” i Nagrody Literackiej im. Wiesława Kazaneckiego w 2017 roku. Jej teksty były tłumaczone na języki angielski, rosyjski, ukraiński, czeski, rumuński, portugalski i grecki.

„Po każdej burzy świeci słońce”, to coś więcej niż szczegółowa relacja głównych bohaterów z pobytu w nowym kraju; to więcej niż zbiór emigracyjnych historyjek z życia wziętych; więcej też niż poradnik, jak nie zagubić się wśród zbijających z tropu okoliczności i nowych reguł. To rzecz o ścieraniu się tego, co obce i pożądane; to bezkompromisowa analiza słabości i przeświadczeń, podsuwająca czytelnikowi lustro, w którym może się przejrzeć. Tuż przed premierą książki, z jej autorką Magdaleną Lytek-Dehelis rozmawia Karolina Wiatrowska.

Ur. 19.12.1966 w Białymstoku. Wychował się w Gródku nad Supraślą. Szkoła średnia: Technikum Leśne w Białowieży. Studia: Wydział Leśny SGGW . Pisze po białorusku w języku polskim. Publikuje w Wiadomości Gródeckie - Haradockija Nawiny, NIWA . Mieszka: Wieliszew, Mazowsze.

Poetka, eseistka, dziennikarka urodzona w Polsce, od lat mieszka poza granicami kraju, początkowo w Kalifornii, a obecnie w Londynie. Publikuje w języku polskim i angielskim. Współpracuje z redakcją londyńskiego „Pamiętnika Literackiego”. Członkini English PEN. Uhonorowana medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis, Krzyżem Wolności i Solidarności i Nagrodą Literacką im. Josepha Conrada (USA). Nagrodzona przez Fundację im. Stefana Batorego.

Aleksander Nawrocki (ur. 1940) – poeta, pisarz, wydawca, tłumacz, organizator spotkań poetyckich Festiwal Poezji Słowiańskiej i Światowy Dzień Poezji UNESCO, redaktor kwartalnika Poezja dzisiaj. Ukończył filologię polską i węgierską i etnografię na UW. Jako pierwszy w świecie obronił pracę magisterską o poezji Czesława Miłosza. Otrzymał Złoty Krzyż Zasługi. Uhonorowany wysokimi odznaczeniami przez czterech prezydentów: R.P., Republiki Czeskiej, Węgierskiej i Republiki Jakuckiej. Łącznie laureat 22 prestiżowych nagród i odznaczeń krajowych i zagranicznych.

Kocha literaturę, poezję, sztukę, kulturę dzięki swojej mamie, która znosiła tony książek do domu. I dzięki temu kształtowała szacunek do twórczości i wiedzy. Studiowała polonistykę w Białymstoku (Polska) i antropologię w Amiens (Francja). Obecnie, od 2008 roku, mieszka w Wielkiej Brytanii. Z Adamem Siemieńczykiem w ramach PoEzji Londyn , od 2009, organizowali festiwale poezji, druki, publikacje, zajęcia czytania i pisania wierszy z młodzieżą. Uczestniczka festiwali i spotkań literackich w UK, Polsce, Francji, Bułgarii. Laureatka nagrody Światowego Dnia Poezji UNESCO 2014 za tomik Kariatydy. Mama Marie i Pierre’a.

– Powstaje pytanie, co takiego mamy do zaproponowania światu? My jako Polacy, my jako emigranci. Jest to nasze postrzeganie i rozumienie świata. Rozmowa na temat poezji, sztuki jest tym, co mogę zaproponować. W każdym pytaniu kryje się nasze kulturalne uwarunkowanie i indywidualna wrażliwość. I to jest ciekawe i ważne dla innych – mówi Adam Siemieńczyk, poeta, autor książek na temat literatury i sztuki, pomysłodawca medalu okolicznościowego „oGródek poezji".

Dzięki muzyce, nie tylko swojej, przenoszę się w jakiś inny wymiar. Marzę, fruwam gdzieś ponad szarych ludzi snami. Pisząc teksty też czasami wymyślam miejsca, przestrzenie. Sytuacje, które nie istnieją. Dzięki muzyce do końca życia będę zawieszony między światem realnym i tym nie bardzo. I tak mi dobrze – mówi Piotr Cajdler, muzyk.