Lekcja angielskiego - O mały włos 

  • 27.05.2021, 08:40
  • Źródło: Tygodnik Cooltura

Podziel się:

Oceń:

Lekcja angielskiego - O mały włos Ilustracja: Magdalena Olewińska
Zapraszamy na lekcję angielskiego, z której nauczycie się idiomów przydatnych w codziennych sytuacjach.

Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org

Bust one's chops / to work very hard on something, or to harass someone =  bardzo ciężko nad czymś pracować lub kogoś nękać, zjechać kogoś, ochrzanić kogoś (zwłaszcza w celu zmuszenia kogoś do działania)

1a. I've been busting my chops all day long to get this presentation ready for tomorrow's conference. = Cały dzień ciężko pracuję, żeby przygotować prezentację na jutrzejszą konferencję.

1b. You will need to have to bust your chops if you want to achieve success. = Jeśli chcesz odnieść sukces, będziesz musiała bardzo ciężko pracować.

1c. Stop busting my chops! I will tidy up my room later! = Przestań mnie ochrzaniać! Posprzątam swój pokój później!

1d. Quit busting my chops! I'll get it done eventually! = Przestań mnie ochrzaniać! W końcu to zrobię!

Źródło: Tygodnik Cooltura

Komentarze (0)

Dodanie komentarza oznacza akceptację regulaminu. Treści wulgarne, obraźliwe, naruszające regulamin będą usuwane.


Pozostałe